Dok bih ja želeo da vam pomognem, bojim se da to neće biti moguće.
Embora gostasse de o ajudar, temo que isso seja impossível.
Dobro, dobro, FBI-a fokus će biti moguće terorizam... gde je počela, AA verovatno tačka oslobađanja.
O fbi crê num possível ato de bioterrorismo. Procuramos o ponto de alastramento provável.
Ipak, ona je tako slaba, a crne rupe su tako daleko, da to verovatno nikada ni neće biti moguće.
De fato, ele aprendeu como criar um. Meu buraco negro não é perigoso.
Ovde? Da. -To neće biti moguće.
É que... amanhã não vai dar para trabalhar.
Hoće li biti moguće zaustaviti ga u namerama?
Neste cenário... haveria alguma maneira de parar Jones?
Rose, za par meseci ćeš biti predstavljena izaći ćes, i sve će biti moguće.
Rose, em alguns meses você será apresentada, estará livre e tudo será possível.
Bi li to biti moguće za mene gledati na video snimku opet?
Oi. Posso ver as imagens de novo?
Bi li to biti moguće za nas voziti na pisti ovdje?
Vocês permitiriam que usássemos a pista de pouso aqui?
To izgleda neće biti moguće, Alane.
Isso pode não ser possível, Alan.
Nadao sam se da ćemo ovo rešiti na moderan način, ali to neće biti moguće.
Esperava resolver este assunto de um modo moderno, mas isso não será possível.
Može potrajati nekoliko minuta, ali bi to trebalo biti moguće.
Pode fazer isso? Pode levar alguns minutos, mas deve ser possível.
Ali ono što me stvarno inspiriše je šta će biti moguće kada naši automobili počnu međusobno da govore.
Mas o que realmente me inspira é o que será possível quando nossos carros começarem a falar entre eles.
To je jedini članak ovog časopisa kojem će biti moguće besplatno pristupiti.
É o único artigo gratuito que vai ficar acessível ao público nessa revista de forma permanente.
Uglavnom, ovo je tabela gde taj trend treba da se nastavi i to će biti moguće korišćenjem novih vakcina i davanjem deci.
Este é um gráfico onde se deseja que esse número continue diminuindo. E isso será possível usando a ciência das novas vacinas, levando as vacinas às crianças.
Sada kada postoje Milenijumski ciljevi razvoja i razne druge stvari, primećujemo da velikodušnost raste, tako da je cilj da se to smanji daleko ispod milion, što bi trebalo biti moguće za vreme našeg života.
Com a exposição dos "Objetivos de desenvolvimento do milênio" dentre outras coisas, nós estamos vendo algum aumento da generosidade. A meta é levar isso para bem abaixo de um milhão, o que deve ser possível em nosso tempo de vida.
Možda neće biti moguće postići konsenzus, ali mislim da bi trebalo makar da razumemo koji su sve problemi u daljem radu.
Talvez não seja possível se chegar a um consenso, mas penso que deveríamos, pelo menos, entender quais são os problemas quando avançarmos.
Pa, u vremenu kada su svi izvori vode zauzeti, neće biti moguće osloniti se na ovu uspešnu i isprobanu metodu dopremanja vode.
Bem, numa era em que todos os recursos hídricos estiverem reivindicados, não será mais possível dependermos dessa forma garantida de fornecimento de água.
Zaista me zanima da li će jednog dana biti moguće da se poprave, iznova naprave i poboljšaju naša tela uz pomoć stvari koje pravimo u kuhinji.
Mas fico imaginando se vai ser possível reparar, reconstruir e melhorar nosso próprio corpo com coisas fabricadas na cozinha de casa.
Mnogo snažniji pristup javnom zdravlju - zamislite šta bi moglo biti moguće.
Com uma abordagem muito mais poderosa para a saúde pública, imaginem o que seria possível.
Niko još uvek nije izgradio veštačku mrežu sa 86 milijardi neurona, ali kako kompjuterska tehnologija napreduje, možda će biti moguće voditi evidenciju tako velikih baza podataka.
Ninguém nunca construiu uma rede artificial com 86 bilhões de neurônios, mas, à medida que a tecnologia da computação evolui, talvez seja possível monitorar esses enormes conjuntos de dados.
Dodajte sintetičku biologiju u sve to, i ko zna šta će uskoro biti moguće.
Adicione biologia sintética à mistura, e quem sabe o que será possível em breve.
Za sto godina, neće biti moguće imati posed koji je previše blizu vode ili previše udaljen od puta.
Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
0.71766805648804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Embora gostasse de o ajudar, temo que isso seja impossível. 